En Centre Ouest Bretagne et en Ouest Cornouaille

Jusqu'au milieu du XXème siècle, le chant traditionnel occupait une place centrales dans le quotidien de la population rurale et paysanne du Centre Ouest Bretagne et en Ouest Cornouaille.

Il s’exprimait à travers les chants à danser et les chants «à écouter». Dans cette région, le maintien de la tradition chantée a été plus vivace que dans d’autres secteurs de la Bretagne. Aujourd'hui cependant, une multiplicité d’acteurs culturels locaux majoritairement associatifs œuvrent sur le territoire et la plupart de ces bénévoles travaillent sur le même domaine dans un ordre dispersé et sans cohérence ni coordination globale, au risque d’affecter a plus ou moins long terme la chaîne de la transmission car aucune structure ne touche l’ensemble des publics.

• Écoles de musiques : cloisonnement des groupes adultes (40 ans et plus) et enfants (9--‐14 ans), pas ou peu de cours pour adolescents.
• Enseignement bilingue : tranche 2‐10 ans pour le primaire et 11-14 ans pour le collège.
• Cours de breton : public adulte + 30 ans en majorité. Dont des parents d’élèves des enfants scolarisés en filière bilingue.
• Fêtes et festivals : organisation de stages et d’événements phares au cours de l’année (festival, veillées, kan bar bistro, randonnées chantées,…) s’adressant à un public très large.
• Radio locale : vecteur de la diffusion des répertoires et de la langue (émissions spécialisées, actualités,…)
• Acteurs du tourisme : animations touristiques, randonnées chantée, contées…

Ainsi, suivant l’évolution du milieu rural qui portait le chant traditionnel se posent aujourd’hui les questions de la pérennité et de la place du chant traditionnel ainsi que de son support – la langue bretonne --‐ pour continuer à produire du sens dans la société moderne :

• De nouveaux lieux pour la transmission. Depuis les années 1970, les associations et écoles de musique ont peu à peu pris le relais pour assurer la transmission du patrimoine oral. Comment aller plus loin, élargir les publics ?
• Des nouveaux lieux où s’exprime le chant traditionnel ? Une mise en réseau de ces lieux et occasions ?
• Le chant traditionnel s’appuie sur la langue bretonne dont la pratique est en recul sur le territoire, et est très lié à son aspect local et dialectal. Comment trouver une synergie entre la transmission de la langue et celle du chant ?